缓兵之计 huǎnbīngzhījì (1) [the strategy of stall of immediate attack by enemy;stratagem to gain a respite]∶使敌方延缓进军的计策 孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑,不早追之?——《三国演义》 (2) [stalling tactics]∶后用以比喻拖延时间使局势暂时缓和的策略 黑妮最后才采用了一个缓兵之计,拖到第二天再决定。——丁玲《太阳照在桑乾河上》 缓步 huǎnbù [walk slowly;walk unhurrily] 慢步,步伐舒徐 他缓步穿过一条田间小路 缓冲 huǎnchōng [buffer;cushion] 缓和…的作用;减小…的影响;缓和…的冲击;使冲突缓和 缓冲国 缓动 huǎndòng [work] [岩石] 缓慢移动、上升、下降或滑动 缓和 huǎnhé (1) [relax;ease up;mitigate]∶使不再紧张;变和缓 缓和紧张局势 (2) [mild;demulcent;mitigated;alleviate]∶作用或感官上温和;减轻 缓急 huǎnjí (1) [pressing or otherwise;of greater or lesser urgency]∶舒缓与紧急 (2) [emergency]∶指需要相助的事 缓急或可救助。——清·梁启超《谭嗣同传》 缓急人皆有之 缓急相济 huǎnjí-xiāngjì [help each other in case of need;give mutual help in an emergency] 凡遇到困难,不管缓急,都进行帮助 朋友本来有通财之义,何况我们世交,这缓急相济,更是平常的事了。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 缓颊 huǎnjiá [dissuade sb. from taking certain punitive action] 婉言劝解或代人讲情 缓颊往说魏王豹。——《汉书·高帝纪》 缓降 huǎnjiàng [strike] 逐渐降低(拱形物或拱顶的支架),以使拱形物或拱顶安全达到最终平衡安放状态 缓解 huǎnjiě (1) [dull]∶使丧失锋芒;使钝 稍微缓解了公众不满情绪的锐势 (2) [remission;remittence]∶疾病、痛苦等的减轻 缓劲 huǎnjìn [ease] 使更加柔和、缓和或缓慢 他在路边歇了一下,好缓一缓劲儿 缓慢 huǎnmàn (1) [slow]∶徐缓;不敏捷 缓慢的前进 走路缓慢的人 (2) [laggard;delayed;tardy]∶怠慢 在建立一个健全的大陆防御实体方面一直十分缓慢 缓坡 huǎnpō [gentle slope] 与水平夹角小的坡地;平缓的斜坡 缓期 huǎnqī (1) [respite;suspend;postpone a deadline]∶延缓期限 (2) [delay]∶延长或增加时间 缓气 huǎnqì [get a breathing space;take a breather] 舒缓气息;指短时的休息放松 八小时连轴转,缓气的功夫都没有 缓泻 huǎnxiè [hypocatharsis] 用性质缓和的泻药或减少泻药用量的方法泻下通便 缓行 huǎnxíng (1) [walk or drive slowly]∶慢行或徐徐行驶 车辆缓行 (2) [postpone]∶暂缓实行 计划缓行 缓刑 huǎnxíng [probation;temperarily suspend the execution of a sentence] 法律名词,即受刑之宣告后,依据特定情形,在一定时期内暂缓执行 缓性 huǎnxìng [be slow in taking effect] 慢性 缓悠悠 huǎnyōuyōu [slowly] 慢悠悠,动作迟缓的样子 老师缓悠悠地展开教案,清了清嗓子,开始讲起来 缓征 huǎnzhēng [postpone the imposition or a tax of levy] 暂停征收;缓期征集 灾区缓征公粮两年
|
