接班 jiēbān (1) [succeed;carry on]∶继承职务、地位、作用或头衔 (2) [take one’s turn on duty;take over from]∶接替上一班的工作 我们下午三点接班,晚十一点交班 接班人 jiēbānrén [successor] 比喻接替前辈继承发展事业的人 培养和造就革命事业的接班人 接茬儿 jiēchár (1) [answer] [方]∶接着别人的话头说话 大家说老王的事,我没接茬儿 (2) [continue]∶一件事做完接着再做另外的事 随后大家接茬儿开会 接唱 jiēchàng [segue] 紧接不停顿地从一个乐曲或音乐主题进入另一个乐曲或主题 接触 jiēchù (1) [touch;contact;come close to;come into contact with;get in touch with]∶碰上;挨上 两个球体只接触于一点 (2) [contact;engage]∶接近并发生交往或冲突 接触群众 接待 jiēdài [entertain;admit;receive] 迎接招待 将接待大使及其他的政府部长 接待室 jiēdàishì [reception room] 一种用于正式接待客人的房间(如在企(事)业单位或机关) 接待员 jiēdàiyuán [receptionist] 企业或职业单位雇用来迎接和帮助来访者、公务接洽者或病人的人 接待站 jiēdàizhàn [reception center] 人们(如农业工人或新兵)集中和进行初步分类的地方 接地 jiēdì (1) [earthing;grounding;ground connection] [电]∶为防止触电或保护设备的安全,把电力电讯等设备的金属底盘或外壳接上地线 (2) [touchdown;ground contact]∶利用大地作电流回路 接地线 接点 jiēdiǎn [contact] 一般指开关、插销、电键和继电器等电器中使电路或通或断的开合点 接二连三 jiē’èr-liánsān [one after the other] 陆陆续续的接踵而来 接防 jiēfáng [relieve a garrison] 新调到的部队接替原驻地部队担任防守任务 接风 jiēfēng [give a dinner for a visitor from afar] 宴请远来的亲友 设宴接风 接缝 jiēfèng [seaming] 接合部形成的缝 有个接缝的裤子 接羔 jiēgāo [deliver lambs] 帮助羊、猪等产羔 接骨 jiēgǔ [set a bone;set a fracture] 中医用手法(必要时可配以药物和器械)为断骨病人续上断骨,使能愈合正常 接管 jiēguǎn [take over the charge(control) of] 接收并管理 接管帐务 接管工厂 接轨 jiēguǐ [connection of tracks] 将分别修筑的两段铁路的轨道连接起来 接合 jiēhé [meet;combine;link;unite;joint] 连接起来使合到一起 最后这两条铁轨接合,并钉上了金色的道钉 接火 jiēhuǒ (1) [start to exchange fire]∶战斗双方开始互相射击 先头部队跟敌人接火了 (2) [energize]∶内外电线接通,开始供电 电灯安好了,但是还没接火 接获 jiēhuò [receive a report] 接到;获得 二水消防队前晚九时许接获民众报案,说电力公司变电所发生火警 接济 jiējì [give financial help;give material assistance to] 以财物等资助他人 接驾 jiējià [meet the emperor] 指迎接皇帝 接见 jiējiàn (1) [receive;give an interview to;have an interview with]∶在正式场合会见级别较低的来访者 (2) [interview]∶对级别较低的来访者的会见 接脚 jiējiǎo [remarry after the death of one"s wife] [方]∶续弦。妻子死后,再娶的女子叫做“接脚女” 接界 jiējiè [abutment] 交界 接近 jiējìn [approach] 离得近;靠近 我们接近那个城市了 一次接近于以零为限度的误差 接客 jiēkè (1) [entertain the guest]∶招待前来的客人 (2) [prostitute receives whoremaster of brothel]∶指妓女接待嫖客 接口 jiēkǒu (1) [take up sb."s remark]∶接着别人的话[说] 妈妈的话一落音,她就接口谈了起来 (2) [interface;joint]∶两个物体的口子相连接 这里正是新沟跟旧沟的接口的地方 接口 jiēkǒu (1) [interface]∶两个不同系统(或子程序)交接并通过它彼此作用的部分 (2) [joggle]∶稍带台阶形的形成金属平板的壁阶(如为了提供法兰盘) 接力棒 jiēlìbàng [relay baton] 接力赛跑时传递的短棒 接力赛跑 jiēlì sàipǎo [relay race] 径赛项目之一,由几个运动员一个接一个传递接力棒跑完一定距离 接连 jiēlián (1) [repeatedly;successively;in a row;on end]∶连续不断地 接连好几天 (2) [in succession]∶一个接一个地;一次接一次地 接连不断地传来好消息 接邻 jiēlín [adjoin] 邻接 接纳 jiēnà [receive] 接受;收纳 接纳新会员 接排 jiēpái [run on] 把词典中的词条放在或是加在分段条的末尾 接洽 jiēqià [arrange business with;take up a matter with] 跟人联系,谈有关事项 接洽工作 接腔 jiēqiāng [respond] 接着别人的话头讲下去 接亲 jiēqīn [go to meet one"s bride at her home before escorting her back to one"s own home for wedding] [口]∶结婚的当天,新郎到新娘家迎娶新娘 接取 jiēqǔ (1) [receive]∶接受;接收 通过电讯,接取命令 (2) [meet]∶迎接 请假回乡,接取家眷 接壤 jiērǎng [neighboring] 两地边界相连;交界 接任 jiērèn [take over a job] 接替某人的职务 接生 jiēshēng [midwife] 帮助孕妇生产 给她接生出一好看的男孩 接生婆 jiēshēngpó (1) [midwife]∶无医师资格而帮助其他妇女分娩的女人 (2) [granny]∶助产士 接事 jiēshì [take over a job] 任职后开始工作 接收 jiēshōu (1) [receive]∶接纳;收受 接收工作 (2) [take over]∶依据法令收归己方所有 接收抗洪物质 接手 jiēshǒu (1) [catcher]∶在本垒后接投手投来的球,并防守本垒和本垒棒球或垒球周围地区的队员 (2) [take over]∶接替 (3) [hand in hand]∶携手 接手同归 接受 jiēshòu (1) [accept]∶承受 接受演说的邀请 (2) [take up]∶采纳 接受新思想 接穗 jiēsuì [scion] 嫁接时接在砧木上的枝或芽 接榫 jiēsǔn (1) [tenon]∶指连接头的榫头 (2) [connection]∶喻指文章等作品的前后连贯、衔接 接谈 jiētán [receive and discuss] 接见并交谈 领导干部跟来访的群众接谈 接替 jiētì [succeed;vice;replace;take over] 接过别人的工作继续做 接替他人的工作 接通 jiētōng (1) [put through]∶叫通电话 电话接线员毫不迟延地为他接通了对方 (2) [close]∶使电路形成闭合 连接导电体以接通电流 接头 jiētóu (1) [connect;join;joint]∶使两个物体接起来,多指条状物 (2) [contact] [口]∶接洽;联系 组织上叫我来跟你接头 (3) [have knowledge of]∶熟悉某事的情况 这件事我不接头 接头儿 jiētóur [connection] 相互连在一起的两个物体间的连接部分 接吻 jiēwěn [kiss] 为表示亲爱、欢迎、尊敬而亲嘴 接吻拥抱 jiēwěn yōngbào [pet] 拥抱、抚摸、亲吻异性 肯接吻拥抱的姑娘更受小伙子们欢迎 接物 jiēwù (1) [get along with people]∶交往;交际 (2) [contact the objective things]∶与客观事物接触 接线 jiēxiàn (1) [wiring]∶用导线连接线路 (2) [wire]∶电器上用来接电源或连接各电器元件的导线 接续 jiēxù [continue;follow;follow up] 跟前面的相连续 接续而来 接引 jiēyǐn (1) [guide]∶引进;接待 接引后学 (2) [meet and guide]∶佛教指佛引导信佛的人到西天去 接引众生 接应 jiēyìng (1) [stand ready for assistance]∶配合己方的人行动 接应先头部队 (2) [supply;give material assistance to]∶物质上给予帮助;接济 接援 jiēyuán [reinforce] 接应;支援 接援友邻部队 接着 jiēzhe (1) [catch]∶用手接 我往下扔,你在下面接着 (2) [afterwards;then;in the wake]∶叙述、活动或关系中断后再继续 故事又回过头来…接着讲主要角色的事 接踵 jiēzhǒng [follow on sb."s heels] 脚尖脚跟相接,形容人多如流 韩、魏父子兄弟接踵而死于秦者,百世矣。——《战国策·秦策四》 接踵而来 jiēzhǒng’érlái [come in the train;come on the heels of;come one afer another] 也形容事情接连不断发生 当此内忧外患接踵而来,老夫子系天下人望,我倒可惜他多此一段闲情逸致!——《孽海花》 接种 jiēzhòng [inoculate;vaccinate] 注射疫苗以预防疾病 接嘴 jiēzuǐ [respond] 就着别人说话的意向接着说下去
|
