故步自封 gùbù-zìfēng [confine oneself to the old method;stand still and cease to move a step forward] 故步:旧时行步的方法。遵行旧时的步法而封闭自限。喻墨守成规,不求进步 故此 gùcǐ [therefore] 因此——连接因果复句的正句,表示承接上文所说的原因,引出结果,相当于“所以”,多见于书面语 此文不合要求,故此不予采用 故城 gùchéng [old city] 过去的城市 吾逢楚,观春申君故城,宫室盛矣哉!——《史记·春申君列传·赞》 故道 gùdào (1) [old way]∶旧有的道路;老路 长史欣恐还走其军,不敢出故道。——《史记·项羽本纪》 (2) [old river course]∶水流已经改道的旧河道 黄河故道 故第 gùdì [former residence] 以前住过的房屋 故地 gùdì [old haunt] 旧地,曾经居住过的地方 故典 gùdiǎn [pattern] 花样 妈,您可真会出故典!——《龙须沟》 故都 gùdū [former capital;ancient capital] 以前的国都 国无人莫我知兮,不何怀乎故都。——《楚辞·屈原·离骚》 故而 gù’ér [therefore] 因此,所以 本来他学习很好,但由于思想上松懈,故而没考上大学 故宫 gùgōng (1) [Gugong (Imperial Palace)]∶指中国最大的皇宫,也是世界建筑面积最大的古代宫殿,总建筑面积约15万平方米,以中轴对称、水平布局为主要特色。位于北京中心,是明、清两代的皇宫 (2) [palace]∶旧时宫殿 石城依旧空江国,故宫春色。——宋·孙光宪《后庭花》 故国 gùguó (1) [country with a long history]∶具有悠久历史的古国 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 (2) [motherland]∶祖国,本国 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 (3) [native countryside]∶故乡,家乡 取醉他乡客,相逢故国人。——唐·杜甫《上白帝城诗》 (4) [old capital]∶旧都。南宋时指汴京 (5) [old haunt]∶指旧地;古战场 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 故伎 gùjì [stock trick;old tactics] 曾玩过的花招、手法 故伎重演 故伎重演 gùjì-chóngyǎn [the old trick is back;repetition of old dodge;up to one"s old trick] 旧时的一套伎俩重新施展出来 故伎重演,老调重弹,没有什么新货色 故家子弟 gùjiā zǐdì [old family and his descendants] 昔日官宦人家的子弟 王生独自回进房来,对刘氏说道:“我也是个故家子弟,好模好样,不想遭这一场,反被那小人逼勒!”说罢,泪如雨下。——《初刻拍案惊奇》 故迹 gùjì [relics] 已经过去了的事情,陈迹 故交,故旧 gùjiāo,gùjiù [old friends and acquaintances;close friend of many years" standing] 旧友,老朋友,老相识 红颜意气尽,白璧故交轻。——唐·卢照邻《羁卧山中》 故旧不遗,则民不偷。——《论语·秦伯》(不偷:不薄,厚道) 故旧不弃 gùjiù-bùqì [old friends are not to be neglected] 以往的旧友不能随随便便地舍弃 故居 gùjū (1) [former residence] 从前曾经居住过的地方 盘庚渡河南,复居成汤,乃五迁,无定处。——《史记·殷本纪》 (2) 又如:鲁迅故居 故里 gùlǐ [home village;native place] 旧时的门巷故居。指故乡,老家 早思归故里,华发等闲生。——唐·李中《送人南游》 故弄玄虚 gùnòng-xuánxū [be deliberately mystifying;make simple thing complicated;turn simple matters into mysteries] 故意施弄狡猾的手段,使人莫测高深 这篇文章写得真切、质朴、自然,没有故弄玄虚的惊人之笔 故人 gùrén (1) [old friend]∶旧交,老朋友 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 (2) [former wife]∶古称前妻或前夫 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 (3) 又 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 (4) [the departed;the dead]∶已死的人 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 (5) [disciples and old followers]∶对门生故吏既亲切又客气的谦称 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》 故世 gùshì [pass away;die] 逝世 故事 gùshì (1) [old practice]∶旧日的制度;例行的事 奉行故事 虚应故事 (2) [history] (3) 掌故,典故 (4) 旧事,先例 苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国之下矣!——宋·苏洵《六国论》 (5) [story]∶用作讲述的事情,凡有情节、有头有尾的皆称故事 民间故事 英雄故事 (6) [episode;plot]∶文艺作品中用来体现主题的情节,故事梗概 故事片 gùshìpiàn [feature] 影院中主要上映的节目;作为重要节目在影院中上映的长片 故态复萌 gùtài-fùméng [old habits come back again;revert to one"s old way of life;one"s old manners are restored] 旧日不好的行为举止再次表现出来 只等抚台一走,依然是故态复萌。——清·李宝嘉《官场现形记》 故土 gùtǔ [homeland;native land] 故乡。指土生土长的地方 孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤?——唐·柳宗元《钴鉧潭记》 怀念故土 故土难移 故我 gùwǒ [my old self] 自己仍象从前一样。又称“故吾” 虽忘乎故吾,吾有不忘者存。——《庄子·田子方》 依然故我 故乡 gùxiāng [native place;hometown;birthplace] 家乡,自己出生的地方 愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》 故业 gùyè (1) [former empire]∶原有的基业 孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴蜀。——汉·贾谊《过秦论》 (2) [former occupation]∶旧时的职业 (敬亭)始复上街理其故业。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 故意 gùyì [intentionally;deliberately;designedly] 存心;有意识地。明知不应或不必这样做而这样做 故意捣乱 故意刁难 故意杀人 gùyì shārén [voluntary mans-laughter] 由于受到挑衅,一时激怒或感情冲动,导致杀人,法律认为构成故意杀人 故友 gùyǒu [old friend;deceased friend] 死去了的朋友;生前跟自己友谊较深的人 故园 gùyuán [home town] 对往日家园的称呼 别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——毛泽东《七律·到韶山》 故宅 gùzhái [former residence] 曾经居住过的宅院 故障 gùzhàng (1) [breakdown;trouble;malfunction;fault;failure]∶发生障碍或出了毛病 机器出了故障 (2) [impediment]∶阻碍进展或影响效率的紊乱状况 排除故障 故辙 gùzhé [old way;old rut] 旧的车迹旧路。比喻常规、旧法 量力守故辙,岂不寒与饥。——晋·陶潜《咏贫士诗》 故知 gùzhī [a close friend of many years" standing] 老朋友 故址 gùzhǐ [old site] 以前的地址 故纸堆 gùzhǐduī [a heap of old books] 泛指多而旧的图书资料;也指古书 岂可一向汨溺于故纸堆中,使精神昏弊,失后忘前而可以谓之学乎?——宋·朱熹《答吕子约书》 故作 gùzuò [pretend] 假装处于某一状态或情况 不要故作天真 故作端庄 gùzuò-duānzhuāng [put on a show of solemnness] 假作庄重、稳重或严肃 故作端庄的姑娘 故作姿态 gùzuò-zītài [pose] 指假装具有艺术效果的姿势或假装的模样
|
