越冬 yuèdōng [live through the winter] 指动植物、昆虫、病菌度过冬季 越冬作物 yuèdōng zuòwù [winter crop] 秋季播种,幼苗经过冬季,到第二年春季或夏季收割的农作物,如冬小麦。也叫“过冬作物” 越发 yuèfā (1) [all the more;even more] 更加 过了清明,天气越发暖和了 (2) [the more…the more]∶越…越… 听众越多,他们讲得越发带劲 越分 yuèfèn [exceed a certain limit] 超过本分 庶民不敢越分 越轨 yuèguǐ [exceed the bounds;transgress] 超越规范 越轨行为 越过 yuèguò [cross;surmount;negotiate] 经过或超过[某事];渡过;跨过 越过山峰,我们发现脚下是个大峡谷 越级 yuèjí (1) [bypass the immediate leadership]∶不按照一般的等级次序,越过直属的一级到更高的一级 (2) [skip a grade or rank]∶不按照一般的次序 越级提升 越界 yuèjiè [overstep the bound;cross the border] 超过了限度或越过疆界 越境 yuèjìng [sneak in or out of the country;cross the boundary illegally] 非法出入边境 越橘 yuèjú [cowberry] 植物名。杜鹃花科,越橘属。常绿矮生半灌木,叶卵形,表面光滑,总状花序,花冠钟形,白色或粉红色,浆果暗赤色,味酸微甜,可以吃 越剧 yuèjù [shaoxing opera] 浙江地方戏曲剧种之一,起源于嵊县,由当地民歌发展而成,主要流行于江浙、上海一带。也叫“绍兴戏” 越礼 yuèlǐ [not act on etiquette] 不遵循礼仪法度 越权 yuèquán [act beyond ones authority] 超越权限或权力范围 越席 yuèxí [away from one"s seat] 起座,离席 越野 yuèyě [cross-country] 在野外进行 越野赛跑 yuèyě sàipǎo [cross-country race] 在运动场以外进行的长距离赛跑,通常在野外或公路上进行 越狱 yuèyù [escape from prison;break out of prison] 犯人从监狱中逃出 越障 yuèzhàng [over obstacles in soldiers" training] 军事训练中穿过各种障碍物 越俎代庖 yuèzǔ-dàipáo [take sb"s job into one"s own hand;exceed one’s functions and meddle in others’ affairs] 原意指人各有专职,庖人虽不尽职,主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事 为何擅离职守,越俎代庖。——昆曲《十五贯》
|
