平措汪杰（藏文：??????????????????；威利：phun tshogs dbang rgyal；藏语拼音：Püncog Wanggyai，1922年藏历10月25日-），全名葛然朗巴·平措汪杰，简称平汪，藏族学者、中国共产党党员。

生平介绍

民国时期

1922年，平汪出生于中国西康巴塘，是家里的长子，有五位弟妹。

1935年，跟随舅父来到南京准备上学。次年就读于中央政治学校附设的蒙藏学校，蒋介石亲自任该校校长。1937年，抗日战争爆发，学校经安徽九华山后，再迁至湖南芷江，撰写见闻《武汉之行》，发表于《芷江日报》。对左翼报刊、人士有所接触。1938年，学校再迁至重庆，阅读了一些马列著作，倾向于列宁《论民族自决权》的观点。第二年，平汪和根曲扎西、昂旺格桑、喜饶、马甲顿珠等同学组建了“藏族共产主义革命运动小组”，平汪任书记。通过八路军驻重庆办事处秘密联系，还以该小组的名义，向斯大林、毛泽东致信。平汪还将《国际歌》、《义勇军进行曲》、《游击队之歌》翻译成藏文。1940年，因为领导学生闹学潮，平汪被学校开除。此后，在叶剑英的资助下，平汪等人购买了许多马列著作，返回藏区。

1942年，平汪在西康首府康定，组织成立“星火社”，参加成员包括昂旺、刀登、扎堆、曾却扎等。后被国民党察觉，平汪和刀登前往昌都，并与昌都总督宇妥·扎西顿珠交流。平汪和刀登前往拉萨，并组建“雪域藏族共产主义革命小组”。他们试图通过索康噶伦，说服噶厦政府进行改革，未果。一些马列著作被运至拉萨，平汪等人将《义勇军进行曲》、《游击队之歌》、《到敌人后方去》、《延安颂》、《黄河颂》、《黄水谣》、《在太行山上》、《青年颂》等歌曲翻译成藏文，并重译了《国际歌》。1944年，平汪前往印度，与印共觉底士医生、乔底巴苏会面，并结识了《藏文镜报》主编塔青。1945年，平汪来到云南德钦，组建“东藏人民自治同盟”，后被当地政府通缉。1947年，平汪又来到昌都，总督宇妥·扎西顿珠资助其前往拉萨。1949年，平汪等人因涉嫌“中共秘密工作人员”，被噶厦政府驱逐出境，平汪扬言“还会回来”。同年9月，平汪等人经印度，来到昆明，并与当地中共组织取得联系，并正式转为中共党员。后平汪返回巴塘，组建'中共康藏边地工作委员会'、'东藏民主青年同盟'，平汪担任书记。

1949年后

1950年，平汪被任命为进藏南路部队党委副书记、民运部部长。10月，解放军攻占昌都，平汪任新成立的“中共昌都分工委”副主任。1951年4月，平汪陪同阿沛·阿旺晋美抵达北京，并列席了北京和噶厦政府的谈判，期间担任翻译工作。5月23日，《17条协议》签定。返回昌都后，平汪任先遣部队党委委员，9月9日，先遣部队进入拉萨，平汪被部分藏人称为“引红汉人进藏”的“红藏人”。在此后成立的中共西藏工委的八位委员中，平汪是唯一的藏族。1952年，成立编审委员会，平汪任主任。1953年，平汪陪同西藏佛教代表团赴京，此后留在了北京，担任中央民委政法司副司长、兼任民族出版社副总编辑等职。1954年，毛泽东接见达赖喇嘛、班禅喇嘛，平汪担任翻译。9月，当选第一届全国人大代表，并担任《宪法》藏文翻译组组长。1955年，平汪主动要求进入中央党校学习马列主义。1956年，陈毅率中央代表团进藏，平汪任特别顾问，并担任翻译工作。西藏自治区筹备委员会成立后，平汪任筹委会委员、副秘书长，并任中共西藏工委委员、筹委会办公厅党组书记、西藏工委统战部副部长等职。

1957年，格桑旺堆在中央民委西藏小组提出把德格划到昌都。次年，平汪被调离西藏，人大代表的职务也被免去，他被认为“有地方民族主义思想”，除了德格划分问题，他进藏托运的列宁《论民族自决权》也被认为是其过错。1959年，西藏叛乱爆发。第二年，平汪以“反革命嫌疑”罪入狱，关押于秦城监狱的单人牢房，并受到酷刑审讯。在狱中他研读马克思、列宁、毛泽东、黑格尔等人的著作，并用稻草、铁丝作为笔，用省下来的手纸作为稿纸 ，来撰写文字。由于长期隔绝，他的口语能力退化。期间，平汪的父亲、妻子被迫害致死，其长子被关押六年。另外，他组建的“中共康藏边地工委”和“东藏民主青年同盟”被定为反革命组织，其中六人被迫害致死。

1978年后

1978年4月，56岁的平汪获释出狱，但其手稿等未能带出。后经平汪要求重审，终于获得平反。1980年，在北京中南海受到胡耀邦接见。同年，平汪撰写的《对修改宪法有关民族部分的几点意见》^[1]、《平汪与旅外藏胞回国代表的谈话纪要》^[2]，引起关于民族问题原则的争论。1986年，平汪与茨丹央珍结婚。平汪历任第五、六、七届全国人大代表，第五、六、七届全国人大常委会委员、全国人大民族委员会副主任委员，第八届人大民委顾问。1990年，平汪的哲学著作《辩证法新探》出版。1994年，其第二部哲学著作《月球存有液态》出版。1997年，平汪主编的《中国民族自治州投资指南》、《中国民族法制论文集》出版。1998年，江泽民在北戴河接见了平汪夫妇。2004年以来，平汪数次致信胡锦涛，建议中央与达赖喇嘛进行和谈，以解决西藏问题。^[3]

资料来源

1. ^ 对修改宪法有关民族部分的几点意见
2. ^ 应达赖喇嘛派来的代表团要求我与他们谈话纪要
3. ^ 写给胡锦涛的信，2004年、谈话后的信，2005年、资深藏族学者平汪据报上书胡锦涛、平措汪杰：谈彻底解决西藏问题的必要性

相关网站

• 葛然朗巴·平措汪杰生平年表
• A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye，平措汪杰的英文传记
• 王力雄：平措汪杰的追求