翟飙,1969年出生在北京,父亲是足坛名将翟子风。翟飙回忆说,受家庭影响,自己四五岁就开始接触足球,1982年2月进了北京少年队。后来又凭借近1米90的身高和细腻的脚法,成为北京队在锋线上的一把尖刀。
基本信息
中文名: 翟飙 |
| 籍贯: 北京 |
出生地: 北京 |
| 国籍: 中国 |
职业: 运动员 足球 |
| 身高: 190cm |
人物简介
翟飙1969年9月14日出生于北京,其父是北京足坛的名宿翟自丰。从小喜爱踢球,后来加盟了当时的北京队,凭借着近1.90米的身高,特点鲜明的他成为了北京队在峰线上的一把尖刀,1992年甚至入选了当时徐根宝率领的国奥队,并且一度与另外一名高中峰蔡晟组成了“双高战术”慢慢的在国家队中也到了德国人施拉普纳的欣赏, 但年少得志的翟飙似乎在接下来的日子里面没能继续他辉煌的势头,1994年的体测成为了翟飙人生中的转折点,翟飙在当时的体测中并未通过中国足协所谓的及格线,这意味着这位早已成名的高中峰将无法那到下一年度甲A联赛的参赛资格,然而那个时候的北京国安俱乐部还没有如今这样“通人情”便抛弃了着位曾经给北京足球带来过无数荣誉的前峰, 就在这个时候,当时的四川全兴俱乐部向其伸出了援助之手,从国安俱乐部以15万的价格引进了这位无法上场的球员,正是四川足球这种雪中送炭的恩赐使得翟飙与四川足球解下了不解之缘,毕竟在那种情况下依然有人愿意收留他就已经让他很是意外了。
人物经历
翟飙来到四川后并没有让四川的球迷失望,他用自己的努力换来了球迷的认可,在加入当时四川全兴的第一个赛季,翟飙一共打入6球,尤其上联赛末尾阶段,四川全兴队主场与青岛海牛的比赛中,打入了精彩的一粒入球,吹响了成都保卫战的号角,在那一年联赛的最后一轮惊心动魄的保级大战中,四川全兴迎战军旅八一队,只有取胜才能顺利保级的四川全兴队已经到了破釜沉舟的地步,在无数球迷企盼的眼神面前,翟飙的一纪头球帮助四川队1-0战胜了对手,顺利的使四川队得以留在当时的甲A联赛中,而接下来的赛季中翟飙也更是屡有上佳表现,可以这样讲,四川足球给了翟飙一次新生,而翟飙为四川足球几乎贡献出了自己的全部。
在四川全兴退役后的翟飙并没有离开足球,也没有离开成都。他先是作为四川冠城二队的主教练,为四川培养下一代青少年足球人才贡献,2003年的7月又被中国足协任命为国青队的助理教练,2004年贾秀全辞职后,作为助手的他一度成为国青主教练最热门的人选,但不论什么时候,翟飙都没有忘记四川足球给与他的一切,始终他都牢记着这一切,他本人也多次在媒体前表达自己对四川足球的热爱,在去年夏天的全运会赛场,翟飙又被任命为了四川全运会代表队的主教练,带队出征十运会,去年2月份,带领四川队备战全运会的翟飙在得知母亲病危的消息后因为公务缠身,甚至没能赶回北京与母亲见上最后的一面,最终四川队代表队顺利从小组中出现,在看着队员们喜悦的同时,翟飙在心中或许永远在痛苦、内疚中苦苦煎熬。
翟飙再次迎来了为四川足球出力的时刻,刚刚被任命为四川足球队的新任主教练,或许正是翟飙经历了四川足球的风风雨雨,四川的球迷也深深的喜欢上了这位来自北京的小伙子,这几年来,作为老川足球员之一的翟飙一直在成都颇有人气,四川足球队最终敲定由翟飙担任新任四川足球队的主教练也正是看中了他作为老川足成员之一的威望,希望在这个四川足球最困难的时期,他能够率领四川足球走出低谷,重新在中国足坛上挂起一阵黄色飙风,翟飙能否做到,让我们拭目以待。
离职原因说法
官方说法:分歧过大
在昨天的训练场边,一大群球迷将俱乐部总经理黄勇智团团围住,有些激动地询问为何解除翟飙的职务。
黄勇智平静地作出了以下解释:一、作为教练,翟飙更多的是考虑如何将球队带出好成绩,但是作为俱乐部,还需要考虑经营这些问题,因此双方在队伍结构和经营理念上是一直存在分歧的;二、双方沟通出现问题,我曾经不止一次地尝试着和他沟通希望能改变他的一些看法,但是一直没有效果;三、客场输给重庆力帆是促使俱乐部做出决定的主要导火索,在那场比赛后,罗彬董事长非常生气,他认为一个球队组建这么长时间了,但是却一直没有一个或几个主心骨,一个人乱了其他人也跟着乱,在这一点上,作为主教练的翟飙是有责任的。
江湖说法:权大压主
某圈内人士向记者透露了另一种说法:作为一手将球队带上中甲的主教练,翟飙在队内威望非常高,权力太大,甚至影响到了俱乐部一些意图的执行,可能有点“不听招呼”,这才是他被解职的主要原因。对此说法,俱乐部总经理黄勇智表示否定:“俱乐部和翟飙之间并不像外界猜测的那样因为争夺球队的控制权而发生矛盾,这属于正常的人员变动。”此外,他还表示川足俱乐部并没有彻底否定翟飙,“我们对翟指导的工作能力和人品是认可的,这次也并不是要解雇他和唐指导,是人员调整,如果他们愿意,我们可以送他们出国学习一段时间,回来后再另外安排工作岗位。” [1]
足球生涯
翟飙,1969年出生在北京,父亲是足坛名将翟子风。翟飙回忆说,受家庭影响,自己四五岁就开始接触足球,1982年2月进了北京少年队。后来又凭借近1米90的身高和细腻的脚法,成为北京队在锋线上的一把尖刀。
10年后,年轻但技术过硬的翟飙入选了徐根宝执教的国奥队,随后又得到国家队主帅施拉普纳的垂青。但这并没有让翟飙继续辉煌,足球生涯的火热也随着体测不过而降至冰点。
就在翟飙最无助时,四川全兴俱乐部向他抛来了橄榄枝,用15万元从北京国安引进这位无法上场的球员。翟飙的足球生涯出现了曙光。
1994年,翟飙从北京来到四川,在这片帮他燃起希望的土地上,开始了另外一种奋斗。可这里毕竟还相对陌生,一切都要从头适应。翟飙不仅要适应南方冬天阴冷、夏季潮湿的天气,更要尽快融入南方球队的打法。翟飙的努力没有让四川球迷失望,甚至在球队保级那一年的关键比赛中,翟飙凭借一记头球,帮助四川队留在了甲A。从此,“保卫成都的95英雄”成了四川球迷封给翟飙的荣誉称号。甚至有球迷觉得,翟飙就是老天从北京派来拯救四川的福将。
几年后,翟飙在四川全兴队退役。尽管离开了赛场,但他却没有离开足球,也没有离开成都。2006年春节过后,刚在国青队上任不久的翟飙,被四川省体育局紧急召回,执掌刚刚组建的四川足球队征战乙级联赛。那段岁月是苦涩的,球员们没有统一的服装,没有统一的足球,甚至连喝水的杯子都是自己从家里带来的……但翟飙没有放弃,他选择了坚持,原因很简单—— 一种情、一种热爱。两年后,翟飙将球队带入了甲级联赛,而这一喜讯更让四川球迷协会的副会长张丽梅喜出望外。因为,这曾经是一支东拼西凑的连11人都不够的球队,但两年后,在翟飙的调教下,它已经形成了自己的风格。
作为教练的翟飙对待工作更加一丝不苟,任何一件小事他都会以身作则。用他的话讲,不管在哪儿,咱都要树立起北京人的形象。然而,就在翟飙事业如日中天时,他选择了默默离开,回到了家乡北京。尽管翟飙离开了四川,但翟飙身上那股北京人特有的血性和激情,永远刻在了四川球迷心中。