历史今天:1月8日《天演论》译著者严复诞生（1854年）[逸名网]

网站首页 | 在线充值 | 客服中心 | 会员专区 | 站点地图

综合分类 >>

搜索历史发生的事

位置：逸名网 >> 逸名资讯 >> 历史上的今天 >> 正文

《天演论》译著者严复诞生（1854年）

　2006-11-15 18:24:00 　来源: 逸名网　

进入贴吧参与讨论

严复（1854-1921），中国近代启蒙思想家、翻译家。初名传初，曾改名宗光，字又陵，福建侯官（今闽侯）人。福州船政学堂第一届毕业，后留学英国海军学校。1880年（清光绪六年)任北洋水师学堂总教习，后升总办。

　　中日甲午战争后，发表《论世变之亟》、《原强》、《辟韩》、《救亡决论》等文，反对顽固保守，主张维新变法。揭露和批判程朱的“理居气先”和陆王的“良知良能”。译《天演论》，以“物竞天择，适者生存”的论点，号召人们救亡图存，“与天争胜”，对当时思想界有很大影响。但也宣扬了庸俗进化论和“是实非幻者，惟意而已”等唯心主义观点。曾主办《国闻报》协办通艺学堂。

　　戊戌变法后，翻译《原富》、《群学肄言》、《法意》、《穆勒名学》等，传播西方资产阶级政治经济思想和逻辑学。首次提出“信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后，思想日趋保守，1913年列名发起“孔教会，1915年列名”筹安会。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。

	上一篇：	慈禧从西安返回北京（1902年）
	下一篇：	意大利天文学家伽利略逝世（1642年）

历史发生的事	更多>>

【打印此文】

【加入收藏】

【关闭窗口】