许多人并不把握起英文名的本领。一个不通过严肃采用的、不适合的英文名给人家的第一个觉得便是你大概没文明，本质矮;第两个觉得是你显得比拟童稚。
那么，给宝宝起英文名罕睹的误区有哪些呢?
1.所起英文名太罕睹，第一种问题是起的英文名太罕睹，如：Henry, Jane, John, Mary。 这便像番邦人起名喊赵志伟、王小刚刚、陈小平普遍，给人穿凿附会的觉得。要挑一个不妨被人交收， 并且不是太怪的名字如许才不会招来嘲笑， 不受尊沉。固然起名字并无必定之规，但是给人的觉得很要害。
2.陌生文明分别而犯讳，另外，因为文明分别，有些名字扩充义不雅，如：Cat, Kitty在英语俗谚中，它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。还要躲免挑一些背着包裹，也便是有其余含意的名字。这须要你闭于于西方文明有所领会。 许多这类的名字往日已经流通偶尔(并且不不佳的含意)， 但是却跟着时间乏积了一些不佳的含意。 偶尔间这些含意无伤精致， 但是有些名字的含意却大概有点沉， 例如说当前可没人把儿童取名为 Adolf Hitler (希特勒)吧!
3.更名又改姓，普遍来说，非英语国度的人到了美国，都大概更名，但是不改姓的。这闭系抵家属光荣，未来还会闭系到遗传基因。因此，不管本人的姓如许难读，都要保持。罕睹有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。
4.英文名与姓谐音，有些人因为姓被人喊得多，便起个与姓谐音的英文名。但是如许的英文名独自喊尚可，全称时便不太天然了，如：肖 珊Shawn Xiao，钟 奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou。
5.五、用错性别，偶然还有人弄错了性别，如姑娘起名Andy, Daniel。
海内的英语入门者，因为闭于英美文明领会不多，准则上最佳不要本人发明英文名字，这是因为您发明的名字，很大概会让番邦人偶像到不佳的含意。
那么宝宝何如起英文名呢?
此地给你几条提议：
1.英文名最佳与华文名发音普遍，如：郑丽丽Lily Zheng、杨 俏June Yang、孔令娜Lena Kong。
2.篡夺英文名与华文名部分发音普遍，如：李连杰 Jet Li、谢霆锋Tim Xie、侯德健James Hou。
3.还可使英文名与华文名发音尽管亲近或者相干，如：陈方宁Fanny Chen、李秀云Sharon Li、王素琴Susan Wang。
4.另外意译也是个不错的采用。王 星Stellar Wang、李 冰Ice Li、元 彪Tiger Yuan。 |
|
